czwartek, 24 czerwca 2010

Wymień odpady na kulturalne wypady | Exchange your rubbish for culture

W sobotę 19 czerwca na Rynku Starego Miasta zorganizowana została przez Fundację EkoRozwoju oraz Fundację Sztuki Współczesnej In Situ akcja pod hasłem "Wymień odpady na kulturalne wypady". Łodzianie mogli wymienić przyniesione śmieci na bilety do kin, muzeów, teatrów itp. Fokus Łódź Biennale 2010 włączyło się w tę akcję i przekazało zaproszenia na organizowane przez nas wydarzenia. Przy okazji zbieraliśmy śmieciowe odpadki, które Dodi Reifenberg wykorzysta do realizacji swojego projektu.


On Saturday, June 19th, Fundacja EkoRozwoju and In Situ Fundation organised an action on the Old City Market Square under the title "Exchange your rubbish for culture / Wymień odpady na kulturalne wypady". Citizens of Łódź could exchange recyclable waste for tickets to theatres, cinemas, museums etc. Fokus Łódź Biennale 2010 participated in the action and donated invitations to the events organized by us. We also collected the waste, which will be transformed by the artist Dodi Reifenberg into work of art.